Discover the complex relationship between sleep apnea and insomnia, and how they can impact each other's symptoms and treatment.